Korovka's Journal

korovka @ 2006-06-15T17:40:00

2006-06-15T14:56:32Z

Сатаф - заповедник под Иерусалимом на склоне горы, на месте старых сельскохозяйственных террас и заброшенной арабской деревни. Реконструкция террасного земледелия - фруктовые сады, масличные деревья, инжир, виноградники, гранаты, миндаль, тутовые деревья. Вырубленные в скалах бассейны для сбора воды. Вода поступает из источника Эйн Сатаф через специально вырубленные в скалах водопроводящие туннели, в которые даже можно залезть с фонариком, если не страдаешь клаустрофобией и не боишься промокнуть. Короче, рай на замле.
Хотя это совсем недалеко и доступно, побывала там впервые только совсем недавно. Под катом парочка фотографий.

Деревья с красными цветами это гранаты.

korovka @ 2006-05-29T17:13:00

2006-05-29T14:46:06Z

Раз в неделю мы ходим от работы в ... что-то вроде продлёнки для детей (6-9 лет) из проблемных семей и вроде как пытаемся помогать им делать уроки с весьма переменным успехом. У меня сплошные конфузы - то требуется расставить месяцы еврейского календаря в правильном порядке, то на вопросы по Танаху ответить, то найти слова которых в иврите нет, то ивритские пословицы разъяснить... Вчера:
...приносит задание, три смятых скрепленных листика. Вот, нужно прочитать текст и ответить на вопросы. Начинает читать скороговоркой, что-то о старике который живёт у моря. На третьем предложении бросает, теперь ты читай. Это почему же я? Твоё задание, читай ты, я тебе подскажу если нужно. Но мне Эстер (воспитательница) всегда читает! Железный довод, начинаю читать, запинаюсь, спотыкаюсь и потею. Он мне подсказывает и поправляет. Заглядываю на следующую страницу, ой там ещё кажется продолжение... Нетерпеливо листает дальше. Я, честно - погоди мы не дочитали, там ещё продолжение было. Перелистывает назад, дочитывает скороговоркой сам, так оно быстрее будет.

korovka @ 2006-04-30T18:50:00

2006-04-30T15:50:29Z

Неплохой сайт - определитель растений
На том же сайте куча разных пешеходных маршрутов

korovka @ 2005-12-19T18:40:00

2005-12-19T16:44:37Z

Цветы в ботаническом саду в Иерусалиме.

korovka @ 2005-12-19T17:36:00

2005-12-19T15:38:18Z

А посоветуйте мне пожалуйста почитать что-нибудь светлое, жизнеутверждающее, умное и простое. Прозу, и хорошо если бы это было в сети.

... мне кто-то говорил об одном норвежском писателе, но я имя забыла, а имя короткое, почти китайское

korovka @ 2005-07-29T23:09:00

2005-07-29T20:33:48Z

Такие фиалки цвели у меня пару месяцев назад

Потом они отцвели и я думала что в этом году больше цвести не будут, но всё таки два маленьких цветочка снова распустились, выглядывают из под листика и улыбаются глубоким спокойным синим.

korovka @ 2005-07-16T19:44:00

2005-07-16T16:42:27Z

Ну вот, немножко лета... Правда эти снимки сделаны в начале лета, в заповеднике Хоф а-Шарон, рядом с кибуцем Гааш.

korovka @ 2005-03-26T09:13:00

2005-03-26T17:27:25Z

За мной ещё один зимний денёк. А пока что вот - немножко ранней весны, которая правда тоже уже прошла.
Не грустите :)

korovka @ 2005-03-12T19:06:00

2005-03-12T17:02:56Z

Люблю свеже-вымытый пол, свеже-испечённый хлеб и свеже-заваренный чай.

Сон

2005-03-02T21:29:28Z

Во сне я работала над некоей компьютерной системой, связанной с овощами и фруктами.
И приходит ко мне заказчик (в лице молодого и простоватого израильтянина), и говорит:
- Хочу чтобы про каждый помидор (тут он протягивает мне помидор) можно было узнать, кто его сорвал.
И я отвечаю привычным авторитетным тоном:
- Смотри. Теоретически это конечно возможно. Но практически, хранить информацию по каждому помидору в отдельности не принято. Это ведь пользователям придётся для каждого помидора эту информацию заносить. Так не делают.
Потом всё смешалось, я шагала по Ашдоду, всё с тем-же своим заказчиком, который стал сантиметров на 20 повыше и пытался вести довольно принуждённую беседу, на этот раз по-русски, с помидорами не связанную...

Суши

2005-02-26T19:11:10Z

По одной версии, суши были кулинарной ошибкой. Рыбу укутывали в такую подушку из риса, просто чтобы она лучше сохранялась. Перед употреблением же рис снимали. Но со временем люди распробовали вкус рыбы вместе с рисом, пропитанным уксусом, и так появились суши.
По другой же версии (записаной уже 1200 лет назад) некому японский императору очень полюбилось блюдо съедобных моллюсков, поданых с рисом и уксусом и он повелел готовить его регулярно. Суши же, это усовершенствованная версия того блюда.

Всё это из красивейшей и вкуснейшей кулинарной книжки, купленной в Стемацки неделю назад. Вчера в Тив-Таам были куплены особый рис для суши, рисовый уксус, васаби (что-то вроде хрена, только не из хрена, а из некоего растения, растущего в Японии у воды), бумага из водорослей, маринованный имбирь, маринованная же тыква, маленькая бамбуковая циновочка для скручивания колбасок из риса и рыбы, завёрнутых в ту самую бумагу, чёрное японское кунжутное семя (сумсум), рыба и палочки. Никогда ещё готовка не доставляла мне такого удовольствия, и результаты были хороши, хотя, как говорят, ещё учиться и учиться...

korovka @ 2005-02-17T08:48:00

2005-02-17T06:56:45Z

Себя изменить невозможно. Эта фраза противоположна всему что я думала и говорила до сих пор. Просто потому что все наши реакции это результат сложнейших связей, цепочек в нашем мозгу, установившихся в течении нашей жизни под воздействием тех или иных раздражителей (читай жизненных обстоятельств) и ещё чёрт знает чего (всяких химических реакций итд). И разорвать уже сложившиеся цепочки невозможно. А всегда будет вызывать в нашем мозгу Б. Единственное что можно, это только добавить (выработать) новые цепочки. К примеру А как прежде вызовет Б, но параллельно оно ещё вызовет С, а С оно такое что предотвращает Б. И ещё нужно чтобы вторая цепочка сработала быстрее первой. Вот это всё. Всё что нам остаётся.

korovka @ 2004-12-29T09:55:00

2004-12-29T07:58:56Z

Света, с днём рождения! Света, радости и любви :)

Тель-авивские лужи

2004-12-24T20:05:12Z

Около месяца назад в проливной дождь бродила по Тель-Авиву под зонтом и пыталась этот дождь фотографировать. Дождь вышел так себе, надеюсь к этой теме я ещё вернусь с чёрно-белой плёнкой. А пока просто лужи после дождя.

korovka @ 2004-12-19T23:59:00

2004-12-19T22:04:52Z

Ханукальное, запоздавшее (плёнка всё таки :)

Добавить запах плавленного воска, тепло от свечек, и вкус ... нет не пончиков :) Вкус вяленого инжира, который я поедаю в больших количествах.

Было вовсе не так темно, просто яркий свет свечек даёт такой эффект.
А воск приятно разминать в руках, и даже хочется слепить из него каких нибудь гномов.

korovka @ 2004-12-12T23:56:00

2004-12-12T22:03:56Z

Самые сильные впечатления последних двух месяцев, которые не хочется терять - пустыня после наводнения. Следы мощного потока, размытый песок, стволы деревьев и камни обмотанные утащенными водой слипшимися колючками.
В другой день мне повезло ещё больше - настоящий поток, пересекает дорогу, выливается в Мёртвое море. Вода мутная, жёлтая, бурлящая. Ручейки расходятся и опять сливаются. Чувствуется что воды может быть гораздо больше. Увидеть настоящее наводнение в пустыне - это то, чего мне хочется сейчас больше всего.
Ну и ещё, нельзя не упомянуть. Стая саранчи (из последних) летела вдоль Мёртвого моря на север. Одна даже ударилась о лобовое стекло. Это было недели две назад.

korovka @ 2004-11-25T10:29:00

2004-11-25T08:28:48Z

Если кто-то знает хоть что-нибудь о millimallikas, пожалуйста откликнитесь.

update: нашлась!

korovka @ 2004-11-08T08:42:00

2004-11-08T06:47:07Z

Журнал к счастью восстановили. Приятно всё-таки :). Были правы yozhik_ и anjey - проблема была технической.

Яффский порт

2004-10-15T21:14:00Z

В прошлую пятницу решила рано утром поехать в старый Яффо и пофотографировать порт, рыбные ресторанчики, рыбаков и рыбный рынок. Затея эта удалась лишь частично. Когда рыбаки заметили, что я собираюсь их фотографировать, они очень забеспокоились. В общем мы сошлись на том, что фотографировать я буду только в сторону моря, чтобы ни они ни их баркасы и снасти в кадр не попали.
Жаль что нельзя сфотографировать особый запах моря, который бывает только в порту.

Единственная фотография торговцев рыбой, которую я успела сделать.

korovka @ 2004-10-14T12:14:00

2004-10-13T22:24:49Z

Ну и последнее из этой серии. Какая-же осень без виноградника. Виноградник возле мошава (посёлка) Кармей Йосеф по дороге Рамле - Латрун. Открою вам секрет: с некоторых фотографий я стёрла телеграфные столбы и мусор, который валялся у дороги. Ведь каждый творит себе такой мир какой он хочет :)

Нет, я не меняла зелёное на красный, только добавила контрастности. Просто фотография засвечена.
(It is overexposed photo. The colors were left untouched, just some contrast added.)

Well, the last one from this series. Vineyard near Karmej-Yosef moshav (Ramle - Latrun road).

korovka @ 2004-10-09T07:45:00

2004-10-08T18:02:18Z

Оливковая роща у монастыря Бейт-Джамаль, возле Бейт-Шемешa. Принялась было править цвет, чтобы придать теплоту, а потом спохватилась. Ведь этот белый резкий свет - это ведь и есть осень. И он появляется задолго до похолодания и первого дождя. Поменять его на жёлтый, значило бы превратить зимнюю фотографию в летнюю. Так что, как есть :)

А это дорога к монастырю. (Road to the monastery).

Olive grove on the way to Beit-Gemal monastery, near Beit-Shemesh. I left the colors untouched, because this white, sharp light is the first sign of the autumn, that appears well before the start of the rains.

korovka @ 2004-10-07T10:23:00

2004-10-06T20:33:29Z

Помните поле из предыдущего поста? Гранат растёт по эту его сторону. Долго охотилась за таким вот гранатовым деревцем со спелыми преспелыми гранатами, к которому к тому же можно близко подойти :)

From Beth-Lehem a-Glilit also. Grows just on the edge of the field from the previous post. It was my dream, to find such a tree...

Olives

2004-10-06T20:14:06Z

Autumn series. Olives from Beth Lehem ha-Glilit and Aloney Abba settlements, the former templer colonies.

Продолжаю тему осени. Оливы (их у меня много, будут ещё :). Фотографии сделаны в мошавах (сельскохозяйственных посёлках) Бейт-Лехем а-Глилит и Алоней Аба, бывших темплерских поселениях.

Upd. Немножко изменила цвета в сторону тёплых тонов.
The atmosfere was touched a little bit towards the hot colors.

Hoya (Wax plant)

2004-10-01T16:01:08Z

My parents got this hoya plant about 2 years ago, from a friend, who left for Canada. It was a small, quite miserable sprout in a tiny pot. Now it is a big liana, growing in a big pot in a corner of my parents' balcony, and blooming with rather unusual rose wax-like flowers. They are especially beautiful in the morning, when small drops of dew appear on them.

Восковой плющ (Хойя)
Года два назад одна знакомая, уезжая в Канаду, отдала моим родителям небольшой, довольно хилый отросток воскового плюща в крошечной глиняной плошечке. Сейчас это мощная лиана, растёт в большом горшке, занимает приличный угол на балконе, и вовсю цветёт небывалыми восковыми розовыми цветами. По утрам на цветах выступают капельки росы.

korovka @ 2004-10-01T00:00:00

2004-09-30T10:10:19Z

My English is far prom perfect (well, my Russian and Hebrew are also quite far...), however I feel that there is something wrong in restricting myself to the Russian speaking community only. I don't do it in the real life, so why should I do it on the Internet? Sometimes I would like to give a link to my LJ to a person, who don't understand Russian, however I never do it because it is all in Russian. My LJ is mostly pictures and my English is quite sufficient to write a text to them.
My dear friends, please consider it just as an experement, which probably will not last for a long time. Probably I will write in both languages. Comments on Russian are welcome as usual :)))